14. Ausgabe, Dezember 2017 - Übersetzung

Dieses Merkblatt regelt:

• die allgemeinen Grundsätze der Besonderen Internationalen Beförderungsbedingungen (SCIC),
• die Einteilung und den Aufbau der SCIC,
• die Geschäftsführungen, Beschlussgremien und Teilnahme,
• bestimmte Grundsätze für die Beziehungen zwischen den Eisenbahnverkehrsunternehmen.

Die Anwendung dieses Merkblatts erlaubt es den teilnehmenden Verkehrsunternehmen und Beförderern, für:

• Reisen mit Fahrkarten ohne (integrierte) Reservierung (NRT),
• Reisen mit Fahrkarten mit integrierter Reservierung (IRT),
• Reisen mit Rail Pass Tickets (nur GIE Eurail Group-Angebote) (RPT),
• für Reisen in Nachtzügen (NT),
• für Reisen mit Fahrkarten im Ost-West-Verkehr (EWT).
• eine einheitliche genormte Struktur für besondere Beförderungsbedingungen für grenzüberschreitende
• Verkehre und, soweit zweckmäßig, für Binnenverkehre anzuwenden.