Caractéristiques particulières de construction et d'aménagement intérieur des véhicules du trafic de nuit admis en trafic international

Résumé

La fiche UIC n° 565-1 s'applique aux véhicules du trafic de nuit à un ou plusieurs niveau(x) comportant des compartiments équipés de 1 à 4 lits et/ou des compartiments équipés de 4 à 6 couchettes.

Elle précise les exigences particulières et/ou supplémentaires, ainsi que les dérogations par rapport aux dispositions UIC valables de façon générale pour les voitures, comme par exemple l'alimentation en eau et en énergie, la climatisation, l'éclairage, la communication et la sonorisation.

Elle détermine les principes à respecter pour la répartition de l'espace et décrit les modules envisageables pour l'aménagement intérieur des voitures (par exemple les compartiments, les toilettes).

La fiche définit en outre des caractéristiques spécifiques dont l'application assure une meilleure sécurité des voyageurs et du personnel d'accompagnement. Ces dispositifs de sécurité ont été préalablement testés et validés par le Groupe de travail "Sûreté en trafic de nuit".

Le contenu de la fiche revêt un caractère obligatoire. Le libellé du texte permet d'identifier les dispositions ayant un caractère de recommandation.

La fiche s'applique aux futures commandes de matériel roulant de conception nouvelle, ainsi qu'au matériel existant, à l'occasion d'opérations lourdes de rénovation et de transformation.